Übersetzen Französisch Arabisch اتفاقية التكامل

relevante Treffer

• la plénitude (n.) , f, Med
  تكامل طب
  mehr ...
• la intégration (n.) , f, Med
  تكامل طب
  mehr ...
• intégrale (n.) , Med
  تَكَامُل طب
  mehr ...
• intégrer (v.) , Med
  تكامل طب
  mehr ...
• la complémentarité (n.) , f, Med
  تكامل طب
  mehr ...
• intégration (n.) , {math.}
  مَصْدَر تَكَامَلَ {رياضيات}
  mehr ...
• intégrale (n.) , {math.}
  مَصْدَر تَكَامَلَ {رياضيات}
  mehr ...
• désintégration Med
  انحلال التكامل طب
  mehr ...
• la intégration (n.) , f
  عملية التكامل
  mehr ...
• la concordance (n.) , f
  اتفاقية
  mehr ...
• pacte (n.) , {Pol}
  اِتِّفاقِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• el contrat (n.) , m
  اتفاقية
  mehr ...
• covenant (n.) , {Recht}
  اِتِّفَاقِيَّة {قانون}
  mehr ...
• el progiciel (n.) , m
  اتفاقية
  mehr ...
• el traité (n.) , m, {Pol}
  اتفاقية {سياسة}
  mehr ...
• el boîtier (n.) , m
  اتفاقية
  mehr ...
• el accord (n.) , m, {Pol}
  اتفاقية {سياسة}
  mehr ...
• la convention (n.) , f, {Recht}
  اتفاقية {قانون}
  mehr ...
• la entente (n.) , f
  اتفاقية
  mehr ...
• la ratification (n.) , f, {Pol}
  المصادقة على اتفاقية {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• La multiplication des accords d'intégration régionale
  تكاثر اتفاقات التكامل الإقليمي
• Expérience en matière d'intégration régionale et d'accords de reconnaissance mutuelle
  رابعاً - تجارب اتفاقات التكامل والاعتراف المتبادل الإقليمية
• Des ententes de complémentarité de services ont pour objet de favoriser le développement des enfants.
  وتصب اتفاقات تكامل الخدمات في مصلحة نماء الطفل.
• Ainsi, les accords régionaux d'intégration entre pays en développement devaient être renforcés.
  وبالتالي تحتاج اتفاقات التكامل الإقليمي فيما بين البلدان النامية إلى تعزيز.
• La structure juridique de l'Association comprend toute une série d'accords sous-régionaux, multilatéraux et bilatéraux sur l'intégration.
  ويتضمن الهيكل التشريعي للرابطة مجموعة كبيرة من اتفاقات التكامل دون الإقليمية والمتعددة الأطراف والثنائية.
• Ainsi, les accords d'intégration régionale entre pays en développement devaient être renforcés.
  وبالتالي تحتاج اتفاقات التكامل الإقليمي فيما بين البلدان النامية إلى تعزيز.
• Les dispositions de plusieurs accords d'intégration régionale et l'expérience acquise dans l'application de ces accords ont été mises en avant au cours du débat.
  وقد سُلط الضوء خلال المناقشات على الأحكام والتجارب القابلة للتطبيق فيما يخص عدة اتفاقات للتكامل الإقليمي.
• La structure juridique de l'ALADI englobe des accords d'intégration sous-régionaux, multilatéraux et bilatéraux, qui ont été conclus en Amérique latine.
  كما أن الهيكل القانوني للرابطة يشمل ما يُُبْرَم في أمريكا اللاتينية من اتفاقات التكامل دون الإقليمي، والمتعدد الأطراف، والثنائي.
• Deuxièmement, des consultations se sont tenues sur le thème des mécanismes de coopération et de règlement des différends par la médiation dans les accords d'intégration régionale concernant le droit et la politique de la concurrence.
  ثانيا، عقدت مشاورات بخصوص موضوع آليات للتعاون والوساطة في المنازعات في إطار اتفاقات التكامل الإقليمي المتصلة بقوانين وسياسات المنافسة.
• Table ronde sur les mécanismes de coopération et de règlement des différends par la médiation dans les accords d'intégration régionale concernant le droit et la politique de la concurrence
  المائدة المستديرة عن آليات التعاون والوساطة في المنازعات في إطار اتفاقات التكامل الإقليمي ذات الصلة بقوانين وسياسات المنافسة